Temas y personajes de «Dos hermanas»

*Aviso: es preferible no leer la entrada si no se ha leído la novela

Amor eterno Amor eterno de Andrés Nieto Porras en Flickr (CC BY-SA 2.0)

Desde luego Foenkinos se centra en los sentimientos en esta novela.

Nos lleva del amor al desamor y de la euforia a la desesperación en función de los altibajos que sufren los personajes, especialmente Mathilde.

La protagonista empieza la novela enamorada y feliz, tranquila, serena, disfrutando de una relación estable con futuro y un trabajo que le llena y le alegra la vida. Pero esta felicidad es muy breve porque enseguida somos conscientes de que algo no va bien y no tardamos en saber que Étienne la va a dejar.

Entra entonces en una vorágine de emociones que van desde la incomprensión inicial, el estupor más absoluto ante un abandono que no espera, pasando por una etapa de dolor profundo y soledad a medida que va asumiendo los acontecimientos.

El hundimiento progresivo de Mathilde en el sufrimiento ante la pérdida del amado es, en nuestra opinión, lo mejor de la novela. Podemos casi sentir su inmensa pena y entendemos sus arrebatos de esperanza antes de conocer que la situación es irreversible con la aparición de Iris.

El amor más puro tiene a Flaubert y a La educación sentimental como referencia: «El universo acababa de ensancharse de repente». Así ve Mathilde el amor que ya no tiene, así lo ha vivido con Étienne.

Luego está el amor «asentado», el que se tienen Ágathe y Frédéric, que empieza a verse teñido de rutina, quizá. La llegada de Lili, parece hacer perder la magia de la relación que, siendo firme, no se encuentra en su mejor momento.

Y el amor recuperado de Iris y Étienne, que parece haberse encontrado siempre en estado latente y explota en el reencuentro. Una historia inacabada que solo ha sufrido un parón y se retoma como si nada hubiera pasado al volver a encontrarse. El primer amor que deja huella y no se borra del todo y devuelve a ambos las ganas de vivir.

¿Y qué hay del amor fraterno? ¿Existe entre las hermanas? ¿O es un cariño «obligado» por los lazos familiares?. Realmente parece que no son espíritus afines, no tienen muchas cosas en común. Ágathe y Mathilde, no están muy unidas. A medida que se alarga la convivencia, las diferencias son cada vez más evidentes y parecen aclarar que la una ayuda a la otra solo porque es su hermana y Mathilde a su vez, la soporta solo porque no quiere ser desagradecida. Una vez que los celos y la envidia hacen su aparición, no queda rastro de amor…

La vocación de Mathilde, su devoción por la literatura y la educación serían otro tema a comentar. Le permiten seguir anclada en la cordura mientras sigue dando clase, sin embargo, piensa que la formación, las novelas, la cultura la han hecho más infeliz que a su hermana. Mathilde lo tiene claro, pero en vuestra opinión ¿es más feliz el que no sabe?…

Las redes sociales como instrumento del amor, son otro tema del que podemos hablar. Por un lado, se describe perfectamente la adicción a los teléfonos móviles y sus aplicaciones: los mensajes y llamadas esperados con ansiedad. Por otro, se recoge también el rastreo de perfiles y fotos en las redes (en los que siempre aparecemos felices y guapos) a través de los cuales podemos conocer más sobre el ser querido, fomentado nuestra «curiosidad dolorosa» de saberlo todo.

Y los servicios que ofrecen contactos, que emparejan personas, esa forma de conocer a otros, exclusiva de nuestro tiempo y de la que el autor nos habla por medio de Sabine. No parece haber funcionado bien para ella: los hombres con que se cita solo buscan sexo, pero finalmente le sirve para conocer a Antoine, con quien sí establece un vínculo afectivo importante.

En cuanto a los personajes, hay que detenerse por supuesto en Mathilde y su cambio brusco. ¿Era una mujer desequilibrada y lo que le pasa hace que se destape su verdadero carácter? ¿Es el shock producido por la huida de Étienne lo que provoca su locura? En cualquier caso, pasa de ser una profesora dulce y comprensiva a una psicópata convencida de que ha hecho justicia asumiendo la vida de otra. La inexistencia de arrepentimiento, nos descubre una frialdad en su forma de ser que había estado oculta hasta el final y nos hace pensar (a nosotros y a su hermana) que todo estaba planeado.

Ágathe nos resulta generosa y amable al principio. El autor la describe como un poco simple, con pocos intereses más allá de la música y a medida que la vamos conociendo, vemos sus dudas y contradicciones. Su relación de pareja no pasa por su mejor momento y la llegada de Mathilde no ayuda, pero se deja llevar. No hace nada más allá de sugerir a su hermana que tiene que buscar otro apartamento.

Étienne es el desencadenante de todo, el «culpable». No quiere hacer daño a la protagonista, pero sabe que la va a hundir en la miseria cuando se vaya. Tampoco le dice desde el primer momento cual es el problema y ella vive un tiempo en el desconocimiento total, incluso echándose la culpa por no haber visto las señales. El amor se acaba porque hay otro que no ha muerto, eso puede entenderse, pero que salga huyendo prácticamente, sin dar explicaciones, nos parece que no ayuda nada a Mathilde…

Iris es el personaje inmaduro, un poco veleta. Primero deja al hombre que ama para irse a conocer Australia y luego vuelve a Francia porque echa de menos su país. No tiene nada claro, se casa con un hombre que quiere hijos (cuando ella no los quiere). En ningún momento se dice que haya extrañado a Étienne y sin embargo, cuando vuelve lo primero que hace es llamarle. Si tuviéramos que hacer una previsión del futuro de esta pareja seríamos pesimistas, jajajaja.

Frédéric tiene más en común con Mathilde que con su mujer. Apasionado (como ella) y enamorado de su profesión (igual que ella) también ha dejado que su relación matrimonial se enfríe y aunque echa de menos lo que tuvo al principio con Ágathe, tampoco hace nada, más allá de organizar una desafortunada cita a ciegas. Se va acercando a su cuñada casi sin darse cuenta, dejándose llevar por el parecido, la nostalgia de los primeros tiempos del enamoramiento y la inevitable comparación, en la que Mathilde sale ganando.

El resto de personajes tienen menos peso y sirven para ayudar a la narración: Sabine para hablar de Tinder; Mateo, el alumno favorito que causa del alejamiento de Mathilde en el colegio; el director que la admira; la psiquiatra que la ayuda; Hugo, la cita a ciegas…

¿Algo que añadir?

Estamos deseando conocer vuestra opinión, dejadnos vuestros comentarios, por favor.

Publicado en Literatura francesa | Etiquetado | 8 comentarios

«Dos hermanas»: contexto y tramas

*Aviso: es preferible no leer la entrada si no se ha leído la novela.

Fotografía Paris Time Maps de Martin Gautron en Flickr ((CC BY-NC 2.0)

París, la ciudad del amor, el tópico de lugar romántico por excelencia, se convierte en el paisaje de la desolación absoluta ante la ruptura, en el escenario del adiós para Mathilde durante la primera parte de la novela.

Tanto es así que queda «contaminada» por la ausencia del ser amado y todo en ella recuerda a Étienne. Los lugares recorridos en su compañía, quedan tachados en el mapa de la protagonista, a la que solo le restan «islotes ridículos» de su ciudad.

Y sin embargo, hay dos paseos a la orilla del Sena, en que de nuevo los sentimientos amorosos afloran. En el primero, durante el segundo encuentro entre Étienne e Iris, el río es el escenario en que se materializa la recuperación de su amor; en el segundo, a la salida de la ópera que disfrutan juntos Frédéric y Mathilde, mientras caminan de vuelta a casa, se crea una atmósfera especial en la que la ciudad le devuelve a ella su cara más amable, recuperando su encanto y a él le hace revivir otros paseos con su mujer (y otro momento de la relación que parece añorar) lo que le lleva a percibir el parecido de esta con su hermana.

Foenkinos sitúa a los personajes entre los distritos X (Calle de la Fidelidad) y IX (Calle Pigalle y Plaza Cluchy) en la persecución de Iris y el VIII (Teatro de los Campos Elíseos) en la noche de ópera y paseo de Mathilde con Frédéric. En el mismísimo corazón de París.

En cuanto al contexto temporal, todo lo que se cuenta tiene lugar en nuestros días, en la era Tinder, la época de la explosión de las redes sociales, de Google, de los smartphones…

El uso del móvil o de las redes sociales en las relaciones, tienen su propio papel en la historia: la ruptura total de Étienne e Iris se produce cuando ambos se bloquean sus cuentas; la falta de mensajes de Étienne que Mathilde anhela al principio y reclama después…

Y la «curiosidad dolorosa» que siente el Frédéric de Flaubert, de la que Mathilde propone hablar a sus alumnos: la importancia de querer saber todo de la persona amada, más que el querer tenerla y que ella misma percibe como especialmente amplificada en nuestra época…Y que también utiliza para saber más de Iris, aún siendo poco experta en la materia, rastreando su perfil de Instagram y las publicaciones sobre su nuevo trabajo.

Por otra parte, el universo Tinder corre de la mano de Sabine y su ristra de relaciones fallidas, todas repletas de hombres que no se interesan en absoluto por ella y solo buscan sexo, hasta que encuentra a Antoine el bibliotecario, con el que parece compenetrarse perfectamente.

En cuanto a las tramas, señalamos la ruptura y abandono de Étienne como primera línea argumental, a la que se viene a sumar el incidente en el Instituto con Mateo, que acaba hundiendo a Mathilde en la desesperación total. Este último acontecimiento, por el que pierde su trabajo, el único elemento que aún le anclaba a la cordura, su única razón para seguir, la lleva a tocar fondo.

Otro momento fundamental de la novela es el traslado al apartamento de Ágathe, que inicia la segunda parte de la novela y la «recuperación» de Mathilde. La constancia de la felicidad de su hermana, injusta desde su punto de vista, va haciendo mella y el breve acercamiento entre ambas que se produce con las muestras de generosidad de Ágathe, va desapareciendo poco a poco.

Es entonces cuando de manera fortuita (o no) coinciden la noche de la ópera, Mathilde y su cuñado. Hay un acercamiento entre ambos, se descubren y se sienten a gusto juntos. Desde ese momento, la relación entre las hermanas se va deteriorando. Nacen los celos en Ágathe y en Mathilde se va enquistando la envidia. Tiene cada vez más claro que la vida de su hermana es la que debiera ser suya.

En este sentido es muy significativo el pequeño capítulo en que alguien asume que es la madre de Lili y ella no lo desmiente. Ya está metida en el papel.

Otra de las tramas que marca la historia es la muerte de los padres. La noche en que Mathilde escucha y sufre el dolor de su madre a la vez que conoce la muerte del padre, mientras Ágathe duerme, es la metáfora de las vidas de ambas, el anticipo de lo que vendrá. La una conoce, sabe, lee = sufre; mientras la otra vive en una ignorancia que le proporciona felicidad.

Otro incidente del que debemos hablar es la escena del riego de las plantas, en nuestra opinión demasiado explícita. Es uno de los peros que le ponemos a la obra porque nos parece que da demasiadas pistas… ¿No habría sido mucho más efectiva si hubiera sido más sutil y menos reveladora?

Por último, destacamos el instante de la ternura con mayúsculas en la novela, la imagen muy gráfica y muy hermosa del gesto de Étienne con el pelo de su mujer: «la personificación del amor» le parece a Mathilde y que al final consigue para sí misma.

¿Alguna opinión, comentario al respecto?

¡Os toca!

Publicado en Literatura francesa | Etiquetado | 4 comentarios

«Dos hermanas» de David Foenkinos

Llevábamos tiempo con ganas de acercarnos a la obra de este escritor francés avalado por la crítica y ha resultado un encuentro interesante.

Probablemente no le hayamos abordado en su mejor novela (por lo que dice la crítica) y no hemos encontrado el humor que, según hemos leído, marca muchas de sus obras, pero ha sido una buena experiencia.

El autor

Al parecer Foenkinos descubrió la literatura tarde, después de una enfermedad que le puso al borde de la muerte. Esa segunda oportunidad que le dio la vida, le llevó a leer con avidez, a disfrutar del arte y de la música de manera compulsiva. “Era un bulímico en sentido intelectual”, afirma en una entrevista.

Y esa voracidad quizás se refleje en su abundante obra, tanto como escritor, como cineasta: buena parte de sus libros han sido llevados al cine por él mismo o en colaboración con otros. Y esta alternancia de formato en que plasmar historias, se observa también en los temas y géneros que va tratando en sus novelas, siempre diferentes.

Hay mucho de su formación literaria en toda su obra y de esa vinculación con todo lo artístico.

Esta vez no hay muchas reseñas, ni entrevistas en nuestro idioma. Hemos seleccionado estas (dejadlas mejor para después de leer la obra):

Aunque podéis encontrar toda la información consultada (mucha en francés) aquí:

Dos hermanas

En este caso, se narra una historia de desamor, en la que la desintegración progresiva del personaje se describe con crudeza y realismo. En Mathilde desaparece la cordura cuando pierde su vida tal como la había imaginado; pasa de ser una mujer feliz y positiva a convertirse en un ser destructivo, egoísta, enfermo.

Una vez que se produce la ruptura, ni las personas ni los lugares tienen interés para ella y el amor perdido (también el futuro deseado) es su única obsesión. De este marasmo de dolor y sufrimiento profundo viene a rescatarla su hermana.

Hay una transformación radical del personaje que está muy bien descrita y que nos lleva a reflexionar sobre la delgada línea que separa la lucidez de la locura.

Las dos partes en que se estructura la obra, desarrollan los momentos por los que atraviesa el alma de la protagonista: una primera fase de abatimiento absoluto y una segunda de comparación con la vida de otras personas (injustamente para ella) más felices.

Se rinde homenaje a Flaubert y más concretamente a La educación sentimental, también quizás a Stendhal (Mathilde de Rojo y Negro?) y tienen especial protagonismo las notas a pie de página, recurso originalísimo que permite al autor opinar y acercarse al lector para ofrecer su propia perspectiva más allá de la del narrador omnisciente, que lo ve todo con mucha más distancia.

Vuestro turno

¿Qué os parecido? ¿Habéis leído alguna otra cosa de Foenkinos?

¿Algún fragmento que queráis compartir?

La próxima semana, seguiremos adentrándonos en el contexto y las tramas…

Publicado en Literatura francesa | Etiquetado | 12 comentarios

«El mapa de los afectos»: reunión virtual

*Aviso: es preferible no leer la entrada si no se ha leído la novela

Reunión virtual(La grabación solo coge a 4, pero fuimos 10)

Cerramos la lectura de nuestro primer libro con el resumen de la cita a través de Teams en la que nos hemos puesto cara y donde hemos hablado a gusto de temas y personajes. 

El crisol de nombres y personas que entran y salen de los capítulos ha costado un poco al principio, sobre todo si la lectura no ha sido continuada, como dice Valen. Aparecen y desaparecen durante toda la obra y a veces es complicado recordar quienes son o cuál es su papel en la historia… 

A Laura y a Felipe, algunos les han parecido poco realistas, demasiado buenos, como comentaba Mª José en la primera entrada. 

Todos estamos de acuerdo en que se trata de gente normal y corriente a la que le van pasando cosas, muchas veces dramáticas y que esa sencillez de vidas coincide con la forma de contarlas, a base de pinceladas, como viñetas o planos.

Algunos parecen más desconectados de los demás y servir solo para introducir un tema del que interesa hablar; otros sin embargo, darían para una novela entera, como dice Conchi.

A Yolanda las pérdidas que afrontan muchos de ellos le han dejado un cierto regusto triste, aunque su lucha por salir adelante deje abierta la puerta a la esperanza.

Parece que Rita y su capacidad de acogida es una de las protagonistas favoritas de muchas de nosotras, aunque la ternura de Adam y Marcela o la capacidad de Samuel de llevar una vida sencilla con alegría, también nos han parecido destacables.

Celia ha hablado de las carambolas que llevan a los personajes a vivir situaciones que les van marcando. Un ejemplo de ello es Greg, que acaba en la cárcel por lo mucho que le gusta el sexo y por aparcar cerca de la casa de Lilian, o esta misma que se va a la tumba por contratar un seguro….

Hemos comentado su ausencia, que flota a través de toda la novela; la violencia extrema del sacerdote, su hipocresía y su «castigo».

El feminismo ha dado bastante juego, desde dos perspectivas, la visión de Aurora, que se queja del compadreo masculino, de una sociedad en la que prima la perspectiva de los hombres y, por otro lado, la de Diana P. con mujeres que viven en un falso feminismo en que el mérito no es lo más importante, sino solo ser mujer (preferentemente amiga).

Hemos hablado de los cómics, de la muerte súbita, de las armas en Estados Unidos, de la inmigración y podríamos haber seguido haciéndolo durante otra hora por lo menos, porque, tal y como dice Conchi, esta escritora te va dejando hilos infinitos de los que tirar…

En definitiva, un rato muy agradable hablando de un libro interesante.

Gracias a todos, los que habéis comentado en el blog y los que habéis acudido a la cita.

La semana que viene más…

Publicado en Literatura española | Etiquetado | 1 comentario

«El mapa de los afectos»: temas y personajes

*Aviso: es preferible no leer la entrada si no se ha leído la novela.

El feminismo

Los temas que se tocan aunque sea de refilón en esta obra, son muchos y todos dan para jugosos comentarios (que, esperamos, hagáis). Vamos a tratar de no dejarnos ninguno por el camino y a profundizar en ellos, todo lo que este formato nos permita.

Algunos tienen peso específico, aparecen varias veces y afectan a las vidas de distintos protagonistas:

La muerte

En todos los casos, inesperada, a veces se presenta envuelta de una serenidad hermosa, como en la imagen del instante mismo de la muerte de Tom, que lo último que ve es la sonrisa del pavo salvaje; o en la presencia que siente Lilian de su padre que la abraza en el final. Esta compañía de los muertos también la percibe Marcela, la de su abuela, la de sus familiares desaparecidos camino de la tierra prometida, a los que reza.

Por otro lado, la muerte súbita del bebé de Maggie Curtis, inexplicable, incomprensible e injusta, que deja un dolor insoportable, seco, imposible de superar, que le marca para siempre: el sufrimiento de la madre ante la desaparición de una hija, que también siente la señora Dolan, la madre de Lilian, a cuya angustia se suma la desesperación de su yerno y sus nietos y la impotencia de no saber dónde está.

También hay una muerte anunciada, la del padre de Lilian, incapaz de dejar de comer.

O una muerte imaginada: la de Marcus, constantemente temida por Lilian…

Por último, encontramos la muerte absurda resultado de las guerras, a las que van los pobres que no pueden elegir y que le toca soportar a Rita.

Muerte que rompe vidas…

La guerra

Que aleja a los hombres de las mujeres, que deciden los que no tienen que luchar, que lleva a los soldados a morir solos en países lejanos en nombre de la patria y ejerce una atracción sobre algunos personajes, como Marcus y James, pero que se presenta sobre todo desde  una posición marcadamente antibelicista que flota en toda la novela, a la que da voz, sobre todo, Rita: “La guerra de los hombres, ese abismo de odio a donde mandaban a morir a los jóvenes soldados”

Las adicciones

Sexo, heroína, alcohol, comida, incluso hay adictos a la guerra… Un poco de todo y en muchos casos, la dependencia en cuestión, provoca algunos de los giros de acción en la novela: la obsesión por el sexo de Greg le lleva continuamente al club y a Gina a pensar que le engaña con Lilian; la heroína obliga a Emily a llevar una vida que odia y dejar su adicción le permite cambiar y retomar las riendas; la glotonería lleva a la tumba al padre de Lilian; la adrenalina de vivir bordeando la muerte lleva a James y a Marcus a luchar…

La fe, la religión, Dios

Con dos versiones: la del pecado, el castigo y la amenaza omnipresente de un Dios inclemente, rabioso y vengativo que viven el sacerdote y la Sra. Claire, frente a la luz y la esperanza de los rezos de Marcela dirigidos a la naturaleza y al recuerdo de los suyos. O a la de Irene, que se queda con “el gesto del Dios que se inventó en mundo” que le trae la visión de su madre e ilumina la casa de su tía.

El feminismo

Rita y su hija ponen sobre la mesa este asunto. El despido de Diana la lleva a arremeter contra lo que denomina «feministas de quinta ola», mujeres que no defienden a las mujeres sino a sus «amiguitas cantamañanas». Ella habla de «la paridad de sus amigas». Un feminismo sectario y cínico: «se han apropiado de la lucha de todas las mujeres para montarse el chiringuito» que no respeta la experiencia y no valora los méritos. Un «falso feminismo», un feminismo «impostor».

Frente a este feminismo de pose, que reproduce todo lo malo del patriarcado, para Diana la verdadera lucha de las mujeres está en defender a las mujeres empobrecidas o explotadas, en luchar contra el abuso al que están sometidas en medio mundo.

Su madre además critica que las mujeres ahora puedan también ir a la guerra «menuda mierda de feminismo» Ella no entiende como igualdad que ahora mueran juntos tanto hombres como mujeres.

Otros temas se tocan de manera más sutil: la vejez, la enfermedad, la obesidad mórbida, la impunidad, la obsesión, la facilidad de acceder a un arma en Estados Unidos, la culpa, la injusticia, la inocencia, la imaginación como vía de escape, los cómics, la energía renovable, la violencia, el cultivo ecológico, el abandono de mascotas, el amor, la inmigración, la maternidad sin padre, la homofobia.

Es imposible que hablemos aquí de todos, aunque darían mucho juego. Los comentaremos en nuestra reunión virtual, si os parece.

En cuanto a los personajes, esta es una novela coral, así que, los itinerarios vitales de los protagonistas, sus problemas y sentimientos, son la materia prima de la historia.

Podríamos decir que Valeria o Lilian son los dos más destacados, alrededor de ellas casi orbitan los demás. Quizás también Rita.

Su vinculación con otros personajes va introduciéndolos en la novela; las relaciones de estos, nos traen a otros actores y así sucesivamente.

Valeria está relacionada con Samuel, Tom, Adam, Paul, Manuel…

A su vez Samuel, con David y Greg. Greg con  Gina, que por su parte conoce a Emily (que  incorpora a Alfredo). Samuel también conoce a Rita.

Lilian aglutina a su familia: Adam, James, Marcus y la señora Dolan e incluye a Maggie Curtis y a su hijo. Estos añaden a la historia al Sr. Curtis y a Marcela (esta a su vez incorpora a la sra. Claire (+ el sacerdote) y a Irene.

Rita se encuentra con Aurora (que trae consigo a sus tías y su padrastro)  y coincide con Alfredo. Es la madre de Diana P. (que nos da a conocer a Eloy) y tiene 13 gatos y 3 perros (cuyos nombres merecerían una entrada aparte).

En Valeria vemos una clara evolución, un personaje que va madurando en el amor y en la vida. De profesora dulce y delicada a trabajadora de la Cruz Roja, concienciada y volcada con los inmigrantes. Todos parecen tener de ella una visión positiva y amable.

Lilian está muy sola y sobre ella recae todo el peso de la injusticia. Una madre normal en un pueblo cualquiera que sufre por la ausencia de su marido y vive angustiada pensando que no va a volver de la guerra. Y sin embargo, es ella quien muere de la manera más absurda. Su desaparición es arrastrada a duras penas por su madre, sus hijos y su marido, como un lastre doloroso cuyo peso les marca la vida.

Rita es la madurez, el consejo acertado, la claridad de ideas, la experiencia, la sensatez. La mujer que acoge a todo el que necesita amparo, la cuidadora de gatos y perros que nadie quiere, la empleadora de inmigrantes, la madre valiente. Es el personaje más amable de toda la novela.

Otros personajes “sirven” a la autora como vehículos para comentar un tema que le interesa: Diana P., el falso feminismo; Aurora, el punto de vista, la nostalgia de España, pero también la injusticia en el trabajo; Tom, la llegada inesperada de la muerte; Maggie Curtis, el infinito dolor ante la muerte súbita; Emily, la posibilidad de cambiar de vida y reinventarse; Adam la huida de la realidad a través del juego y la imaginación…

Comentadnos qué opináis sobre los temas tratados o cuál es vuestro personaje favorito y sigamos profundizando en «nuestro mapa».

Publicado en Literatura española | Etiquetado | 10 comentarios

«El mapa de los afectos»: contexto y tramas

*Aviso: es preferible no leer la entrada si no se ha leído la novela.

Las vidas de los protagonistas de nuestra historia transcurren en el Iowa rural, uno de los 12 estados que constituyen el Medio Oeste americano (junto a Illinois, Indiana, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Ohio y Wisconsin).

Fuente: US Census Bureau

Una región de amplias llanuras bañadas por  los ríos Mississippi y  Missouri en la que se encuentran los Grandes Lagos y vastos bosques.

Iowa es el mayor productor de maíz de Estados Unidos y cuenta con el más grande rebaño porcino del país. También se realizan cultivos de soja, trigo y otros cereales.

Tan rica actividad agropecuaria se concentra en torno a 87000 granjas distribuidas por los 98 condados que forman el estado.

Además, ocupa el primer lugar en la generación de energía eólica y lidera igualmente las cifras en la producción de etanol.

Se trata de una de las regiones más frías en los Estados Unidos con una temperatura máxima diaria promedio de solo 16 grados: un clima continental de inviernos duros y veranos cálidos.

Por otra parte, se encuentra en el centro del llamado «Tornado Alley» (o callejón de los tornados) por lo que es bastante habitual que la zona sufra estos fenómenos devastadores que arrasan lo que se encuentran a su paso. 

Es un área relativamente plana, que posibilita la entrada del frío aire polar de Canadá y el encuentro con el cálido aire tropical del golfo de México. Cuando estas dos masas de aire se unen, se forman la mayoría de los tornados más potentes. (Fuentes consultadas)

Estas características socioeconómicas, geográficas y climatológicas constituyen el paisaje de la novela, el marco en el que transcurre el día a día de los protagonistas. Esa naturaleza salvaje, en estado puro con rotundas nevadas, bosques densos o granjas perdidas, adquiere un papel fundamental.

Encontramos nieve por todas partes: «Las últimas nevadas del invierno eran las más traicioneras, dibujaban el paisaje más hermoso…». «Naranjas en la nieve» (qué imagen tan bonita); así como granjas y zonas de cultivo: «…esa Iowa rural donde el paisaje de llanuras agrarias de granjas y cultivos…» «Autopistas inmensas, sembrados de soja, trigo y maíz…».»Encontraría grandes posibilidades en un horizonte de campos de trigo y maíz aderezados con numerosas granjas de cerdos.» .»Un paisaje de granjas y plantaciones de maíz…». «Miró al horizonte, la luz rojiza del paisaje del Medio Oeste con sus sembrados y sus cielos inmensos se adueñaba del atardecer». «Su madre era una diosa en medio de los sembrados…» Conocemos la granja-refugio de Rita y el centro de conservación de semillas de Lewis…

También está muy presente el frío: «Los dichosos boquetes que se abren una y otra vez a causa de los cambios extremos de temperatura. Las grietas, los agujeros, las señales inconfundibles que dejan los días helados donde el termómetro se precipita hacia el abismo del frío sordo que carcome la pared».

Igualmente, aparecen referencias a la energía eólica, que le sirve a la autora para hacer un guiño al Quijote: «Un paisaje de granjas y plantaciones de maíz que ella llenaría de molinos de viento […], esas llanuras pedían a gritos rebautizarse con el nombre de La Mancha del Medio Oeste. Tierras agrarias donde los molinos de viento serían la energía renovable, salvadora.»

A veces, más allá de la escenografía, la naturaleza adquiere protagonismo: hay árboles que acogen y cobijan (a Samuel),  o que favorecen la impunidad (de Gina) animales que acompañan al final de la vida (a Tom).

Y sobre todo, un tornado justiciero que hace posible el encuentro y la amistad de Aurora y Rita y desencadena algunos acontecimientos dramáticos (el final del cura y la señora Claire).

Más allá del Medio Oeste, la autora dirige también una mirada nostálgica a España a través de Aurora, Valeria y James.

En cuanto al momento en el que transcurre la acción, hay una referencia muy explícita  a la abdicación Rey Juan Carlos y comienzo de la nueva monarquía de Felipe VI (2014) en la correspondencia entre Aurora y sus tías  y a la reconquista de Mosul (2017) en el capítulo dedicado a James.

Sin embargo, la historia se desarrolla a lo largo del tiempo: un momento inicial con  la infancia de Adam y James cuando desaparece su madre, vemos a un Samuel preadolescente, el romance de Valeria y Tom,  el cambio en la vida de Emily…; una época intermedia en la que se produce la muerte de Tom , el traslado de Aurora a Estados Unidos (y el tornado), Greg está en la cárcel y Gina continúa como si nada hubiera pasado y conocemos que el viejo Curtis tiene Alzheimer… ; otro espacio temporal, actual, en el que transcurre el ahora de los niños (Adam, James, Samuel), como adultos y el de los adultos en su madurez (Valeria en su boda fallida y posterior asentamiento en España) a lo que se añaden los problemas laborales de Diana P., el incendio del club, la emboscada de la que sale vivo James en Irak y la vuelta de Aurora a España. Finalmente el cierre-encuentro-abrazo final se produce dos años después de la vuelta a casa de James, en 2019.

Además hay otro tiempo, el de los recuerdos, anterior a todos lo demás: cuando se produce la pérdida de Maggie Curtis y durante la infancia de Tom, el viejo Curtis, Marcela o Irene.

La trama principal de la obra es la desaparición y tragedia de Lilian, que hace las veces de hilo conductor que une las vidas de casi todos los personajes, que vienen a ser las tramas secundarias que conforman la obra: la evolución de Samuel, la de Valeria, el dolor de Maggie Curtis y la señora Dolan, la adicción de Greg, la obsesión de Gina, la desaparición de Tom, la transformación de Emily, la culpa de David, el crecimiento de Adam, la emigración de Aurora. el día a día de Marcela, la intransigencia de la tía Claire, el perdón de Irene, el incendio del club, los cambios laborales de Diana P., la bondad de Rita, las heridas de James en Irak y el reencuentro entre el pasado y el presente, que pone el punto final a la historia.

Tramas secundarias, historias vitales que permiten a Ana Merino tocar una buena cantidad de temas sobre los que nos hace pensar…

Pero de ellos y de los personajes que nos los presentan, hablaremos en nuestra próxima entrada. 

Vuestro turno, noveleros.

Publicado en Literatura española | Etiquetado | 8 comentarios

«El mapa de los afectos» de Ana Merino

Esta es nuestra primera propuesta de lectura. Un regalo de libro, que ha dado tanto juego en la BUC, que hemos hecho hasta el bookface que ilustra la entrada con la que empezamos a rodar:

Bookface Instagram

El Nadal de este año raro ha supuesto un descubrimiento que esperamos disfrutéis tanto como nosotros y al que juntos, trataremos de sacar todo el partido posible.

Ana Merino

Profesora, escritora (de poesía, teatro, cuentos) especialista en cómics, hija de un excelente narrador y pareja de escritor, emigrante en EEUU…

Cuando nos acercamos a la biografía Ana Merino, todo parece cuadrar leyendo esta novela: la literatura está por todas partes y se trata de una mujer que vive a caballo entre dos continentes.

La autora no esconde esos componentes vitales a partir de los cuales obtiene una mezcla perfecta y sorprendente de temas y personajes, que dan forma al relato cuya lectura nos ha alegrado el verano.

Como ganadora de uno de los premios literarios de más prestigio en nuestro país, ha sido muy entrevistada y de la obra se han escrito una buena cantidad de artículos y reseñas (que os recomendamos leer después de abordar el libro para evitar que se desvelen cosas importantes).

Hemos seleccionamos estos:  

Pero os ofrecemos toda la información que hemos recopilado también, para aquellos que queráis profundizar más:

Nosotros cuanto más leíamos y escuchábamos, más nos gustaba, la verdad. Hemos experimentado una suerte de flechazo con un espíritu afín, que continuamente hace guiños al cine, el cómic o la literatura.

El mapa

Esta es una historia de personajes cuya vida cotidiana transcurre en el Medio Oeste rural americano. Un lugar pequeño, donde todos se conocen y donde interactúan, entrelazando sus caminos.

A partir de la desaparición de una mujer del pueblo, acontecimiento dramático que va a marcar gran parte de la acción de la novela y a muchos de sus personajes, vamos a contemplar el día a día de un grupo de personas reales, gente normal, que se enfrenta a la muerte, la frustración, el amor, la obsesión, el miedo, el dolor, la vejez… evolucionando en el tiempo, tratando de agarrarse a todo lo bueno que encuentra a su paso, para seguir adelante.

Se trata de un puzle complejo cuyas piezas van encajando a medida que avanza la historia, en la que hay una evidente reivindicación de la bondad como referente literario (algo a lo que la autora hace alusión en todas las entrevistas).

Desde lo alto, a vista de pájaro, observamos cómo sienten, cómo piensan y en definitiva cómo se desarrollan sus vidas. Sus emociones, sus cambios y sus problemas nos hacen reflexionar sobre una gran cantidad de temas: la guerra, la impunidad, el feminismo, las adicciones, la guerra, Dios, la emigración…

Todo ello escrito con delicadeza, en un lenguaje repleto de plasticidad e imágenes que recuerda al cinematográfico no pocas veces (y a las viñetas, claro) y un paisaje que se convierte en la escenografía perfecta: naturaleza salvaje, el bosque en estado puro que alterna con enormes extensiones de cultivo y una climatología adversa en medio de la nada.

Hay mucha sensibilidad y poesía bajo la narrativa en este libro, un acertado uso de las palabras, buscado, trabajado y una gran capacidad para decir mucho, utilizando pocos recursos.

Vuestro turno

Y ahora, lo mejor: comentemos el libro, noveleros.

Contadnos qué os ha parecido; si conocíais alguna otra obra de Ana Merino; lo que os ha gustado y lo que no (¿por qué?); destacad alguna frase, alguna idea; añadid, completad con la vuestra, nuestra visión de la obra.

Recordad que todavía no vamos a hablar de tramas, temas o personajes, a los que dedicaremos su propio espacio en entradas posteriores, esta es una primera aproximación.

¡Adelante!

Publicado en Literatura española | Etiquetado | 16 comentarios