{"id":808,"date":"2023-01-15T20:51:55","date_gmt":"2023-01-15T19:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/?p=808"},"modified":"2023-01-15T20:51:55","modified_gmt":"2023-01-15T19:51:55","slug":"contextos-y-tramas-de-tiene-que-ser-aqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/contextos-y-tramas-de-tiene-que-ser-aqui\/","title":{"rendered":"Contexto(s) y tramas de \u00abTiene que ser aqu\u00ed\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"\"

\u00abIreland\u00bb fotograf\u00eda de Luca Sartoni en Flickr (CC BY-SA 2.0)<\/p><\/div>\n\n\n

Como ya comentamos en la primera entrada, el contexto temporal y geogr\u00e1fico se multiplica en esta obra y nos movemos a caballo entre dos siglos y varios continentes.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2010 en Donegal (Irlanda) vamos a viajar a los a\u00f1os 80 y 90 del siglo pasado (incluso al 44 para conocer a Teresa, la madre de Daniel) hasta llegar a 2016 en que se cierra la historia de nuevo en el mismo lugar en que empez\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Vamos de Europa (visitando diferentes zonas del Reino Unido, Par\u00eds, Estocolmo) a Estados Unidos (Nueva York , Los \u00c1ngeles), haciendo breves escalas en China o India o Bolivia, siguiendo el recorrido de los personajes principales y secundarios de la novela. <\/p>\n\n\n\n

No todos los escenarios, claro, tienen el mismo peso. Ese \u00abaqu\u00ed\u00bb al que hace referencia el t\u00edtulo es sin duda Donegal, el hogar, el \u00ablugar en el mundo\u00bb de este grupo humano peculiar que conforma la familia de Daniel y Claudette. Refugio, abrigo, amparo. Un espacio casi con poderes sanadores en el que encajan mejor todos ellos. <\/p>\n\n\n\n

La apacible vida familiar de Daniel Sullivan profesor vocacional y de su mujer, Claudette, estrella de cine que escap\u00f3 de los focos y vive feliz escondida en un rec\u00f3ndito paraje de Irlanda, se ve interrumpida por la casual aparici\u00f3n del recuerdo de una antigua novia de \u00e9l de la que se separ\u00f3 en condiciones traum\u00e1ticas. <\/p>\n\n\n\n

A partir de esta presentaci\u00f3n inicial conocemos la historia de Claudette, como se hizo actriz, su \u00e9xito fulgurante y a su anterior pareja, con la que tuvo un hijo, Ari, al que tambi\u00e9n vemos en su propio desarrollo como personaje, a\u00f1os m\u00e1s tarde, en una de las tramas secundarias que se van entrelazando con la principal.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se nos cuenta c\u00f3mo fue el anterior matrimonio de Daniel y conocemos a su hijo Niall con problemas en la piel y a su hija Phoebe, con la que apenas tuvo contacto en la infancia que a su vez abren otros hilos argumentales con el relato de su propia historia.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, se intercalan entre las de los protagonistas, algunas otras l\u00edneas que retoman las vivencias de Teresa (la madre de Daniel), de Lucas y Maeve (hermano y cu\u00f1ada de Claudette) o la de Rosalind en el viaje por Bolivia.<\/p>\n\n\n\n

Y todas acaban encajando y cerrando en el desenlace final de la novela. En mi opini\u00f3n, dar sentido y cohesi\u00f3n a semejante coro de voces y vidas que se cruzan, es el gran valor de esta obra. <\/p>\n\n\n\n

Bueno, eso y la hermosa capacidad de esta se\u00f1ora de escribir y describir. No me puedo resistir a seleccionar algunos fragmentos y compartirlos con vosotros: <\/p>\n\n\n\n

\u00abEn la superficie soy una cosa, pero por debajo estoy plagado de agujeros y cuevas, como un paisaje de piedra caliza\u00bb…<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo hace mucho que a Niall le dejaron sacar por primera vez un libro de la secci\u00f3n de adultos de la biblioteca. Era sobre los asteroides, y las p\u00e1ginas no se parec\u00edan en nada a lo que hab\u00eda visto hasta entonces.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda unos n\u00fameros peque\u00f1itos repartidos por el texto, y abajo, al final de la p\u00e1gina, en letra tan peque\u00f1a que hab\u00eda que entornar los ojos para leerla, aparec\u00edan m\u00e1s datos. \u00abNotas a pie de p\u00e1gina\u00bb, le dijo su padre que se llamaban cuando se lo pregunt\u00f3, y le explic\u00f3 que los n\u00fameros remit\u00edan a la informaci\u00f3n correspondiente. Le entusiasm\u00f3 este sistema, le parec\u00eda una preciosidad que la narraci\u00f3n principal fuera por un lado y ah\u00ed mismo, al final de cada p\u00e1gina, hubiera informaci\u00f3n complementaria para aclarar todo lo que no se entend\u00eda. En ese mismo instante Niall se dijo que su vida necesitaba notas a pie de p\u00e1gina y que \u00e9l mismo se las suministrar\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El cap\u00edtulo de Niall con las notas a pie de p\u00e1gina es sublime \u00bfno os parece?. La idea de que su vida necesita notas al pie, es… es… es que es perfecta \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Y la \u00faltima: <\/p>\n\n\n\n

\u00abLa ni\u00f1a, Marithe, sale de detr\u00e1s de ella, esta vez sin el acorde\u00f3n, y al verla reaparecer, Niall se estremece de nuevo, como si le hubieran aplicado un electrodo a la sien, se estremece hasta la m\u00e9dula: el largo pelo rubio cobrizo sobre un hombro, la piel blanca como la leche, los ojos tan separados, la ca\u00edda de la nariz. Verla es gozoso, estimulante y espantoso, todo a un tiempo. Es lo que m\u00e1s desea del mundo y lo que peor puede soportar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Estoy pensando que me gustar\u00eda mucho poder leer la novela ingl\u00e9s, pero me perder\u00eda muchas cosas. Lo cual me lleva a la idea de que seguramente ser\u00eda muy interesante hablar con la traductora. Igual lo intento \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAlgo que quer\u00e1is comentar?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como ya comentamos en la primera entrada, el contexto temporal y geogr\u00e1fico se multiplica en esta obra y nos movemos a caballo entre dos siglos y varios continentes. Desde 2010 en Donegal (Irlanda) vamos a viajar a los a\u00f1os 80 … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[44],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura-inglesa","tag-tiene-que-ser-aqui"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":810,"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsuc.unican.es\/novelerias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}